-
1 сюжетная линия
-
2 сюжетная линия
adjgener. lìnea de trama -
3 сюжетная линия
-
4 сюжетная линия
-
5 сюжетная линия
aihemaailma, aihepiiri -
6 основная сюжетная линия
Русско-английский синонимический словарь > основная сюжетная линия
-
7 основная сюжетная линия
1) General subject: knot2) Literature: story line3) Makarov: action (в романе и т.п.)4) Taboo: storylineУниверсальный русско-английский словарь > основная сюжетная линия
-
8 побочная сюжетная линия
Универсальный русско-английский словарь > побочная сюжетная линия
-
9 основная сюжетная линия повествования
adjgener. il nucleo della vicendaUniversale dizionario russo-italiano > основная сюжетная линия повествования
-
10 побочная сюжетная линия
Русско-английский синонимический словарь > побочная сюжетная линия
-
11 основная сюжетная линия
pääjuoni -
12 линия
n1) gener. Reihe, Schrom, Strich, Trakt, Linie (родословная), Schlag, Strang, Verlauf3) geol. Leitung (электрическая)5) liter. (сюжетная) Strang (литературного произведения)6) lat. linea7) milit. (электрическая) Leitung, Zeile (развёртки)8) eng. Linie (напр. связи), Straße (связи), (поточная) Linie, (автоматическая) Straße9) construct. (канализационная) Kanal (òðóá), Leitung (òðóá), Rohrstrang (òðóá), Rohrstrecke (òðóá)10) railw. Strecke (железной дороги), Strecke12) fin. Kurve, Strafe13) astr. (спектральная) H[alfa]-Linie14) road.wrk. Linienzug15) forestr. Hußkiefer (Pinus pinea L.)16) metal. Straße17) radio. Linie (передачи сигнала)19) oil. Strang (трубопровода)20) commun. (кабельная) Leitung, Leitungszug, Stromkreis (ñì. òàêæå Stromkreise)21) weld. (станочная) Kette, Straße (напр., автоматическая)22) busin. Leitung (телефонной связи), Linie (в том числе тип личностных отношений в организации предприятия - вертикальная структура - ср. Linie)23) autom. (электрическая) Leitungsanlage24) nucl.phys. Peak25) wood. (разметочная) Riss, Zug26) nav. Strang (напр. трансмиссии)27) shipb. Streifen (m, n)28) cinema.phonogr. Straße (коммутации, связи) -
13 сюжетный
-
14 borrowed interest spot
рекламный телевизионный ролик, снятый по принципу «заимствованного интереса», т.е. таким образом, что его сюжетная линия кажется не относящейся к рекламируемому товаруАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > borrowed interest spot
-
15 сюжет
сюжет1. сюжет (сылнымутан произведенийын, спектакльын, фильмын да т. м. тӱҥ содержанийжым почын пуышо действий ден событий-влак)Романын сюжетше сюжет романа;
тыглай сюжет простенький сюжет;
фильмын сюжетше сюжет фильма.
Умбакыже йомакын сюжетше кок вариантлан торла. «Ончыко» Дальше сюжет сказки разделяется на два варианта.
2. в поз. опр. сюжетный, сюжета; связанный с сюжетомСюжет радам сюжетный ряд;
сюжет линий сюжетная линия.
Поэт чӱчкыдынак сюжет йогыным сип чодыра лоҥгашке намиен пурта. К. Васин. Поэт частенько приводит течение сюжета в гущу глухих лесов.
-
16 чоҥалташ
чоҥалташ-амвозвр.1. строиться, построиться, выстроиться, воздвигаться, сооружаться (о доме, здании, сооружении)Памаш эҥер воктен вольык вӱта чоҥалтеш, туштат паша кид кӱлеш. В. Иванов. Возле родниковой реки строится ферма, и там нужны рабочие руки.
Кӧн мландыштыже завод чоҥалтын? К. Васин. На чьей земле выстроен завод?
2. создаваться, создаться; строиться, построиться; изготовляться, изготовитьсяВет (пашазын) кидше дене мо гына ок чоҥалт! Г. Чемеков. Ведь что только не строится руками рабочих!
3. создаваться, создаться; образовываться, образоватьсяТыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. «Мар. фил.» По такой модели в марийском языке не образовано ни одно сложное слово.
Окса деч посна, шольым, кеч-кушко кае, нимом ыштен от керт. Илыш тыге чоҥалтын. А. Юзыкайн. Без денег, братец, куда бы ни пошёл, ничего не сможешь сделать. Так устроена жизнь.
4. перен. строиться, основываться, базироваться; иметь что-л. своей основойНине пьесылаште сюжетный линий тӱҥ героиня йыр чоҥалтын. «Ончыко» В этих пьесах сюжетная линия построена вокруг главной героини.
Синтаксис негызеш пунктуаций чоҥалтеш. «Кызытсе мар. йылме» На основе синтаксиса строится пунктуация.
-
17 сюжетный
1. прил.сюжет...ы2. прил.имеющий сюжетсюжетлы
См. также в других словарях:
сюжетная линия — относительно законченная часть сюжета, связанная с каким либо одним героем произведения или с группой героев (персонажей). Рубрика: композиция и сюжет Антоним/коррелят: фабульная линия Целое: сюжет Внутренние, эмоционально смысловые связи между… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
фабульная линия — см. фабула + сюжетная линия … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Warriors Orochi 2 — Разработчики Koei Omega Force Издатель Koei … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Warriors Orochi — Разработчики Koei Omega Force Издатель Koei Локализатор Новый Диск Часть серии Dynasty Warriors Samurai Warriors Даты выпуска PlayStation 2 … Википедия
Вероника Марс — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вероника. Вероника Марс Veronica Mars … Википедия
The Elder Scrolls III: Morrowind — Запрос «Morrowind» перенаправляется сюда; см. также другие значения. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработч … Википедия
Spider-Man: One More Day — Ещё один день One More Day Коллекционное издание Spide … Википедия
Траффик (фильм) — Траффик англ. Traffic … Википедия
TES3 — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
TES3:Morrowind (компьютерная игра) — Это статья о компьютерной игре; о провинции см.: Морровинд. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработчик Bethesda Softworks Издатели … Википедия
